回根據《中華人民共和國行政訴訟法》的規定，律師在代理當事人進行行政訴訟時，有權調閱行政處罰案卷。具體來說，律師可以依據以下兩種方式獲取行政處罰案卷

1. 依法申請調閱律師可以向行政機關申請調閱行政處罰案卷，行政機關應當在法定期限內提供相應的案卷材料。

2. 通過訴訟程序獲取在行政訴訟程序中，律師可以向法院申請調取行政處罰案卷作為證據，法院可以根據案件需要決定是否準許調取。

需要注意的是，律師在調閱行政處罰案卷時需要遵守相關法律法規和程序規定，并且保護涉及個人隱私和商業秘密等方面的機密信息。

實例某公司因違法行為被處以行政處罰后，決定向法院提起行政訴訟。代理公司進行訴訟的律師，根據法律規定申請調閱行政處罰案卷，獲取了相關證據材料，并在法院訴訟中成功為公司辯護，終獲得勝訴。

總之，律師在代理當事人進行行政訴訟時，有權調閱行政處罰案卷，但需要遵守相關法律法規和程序規定，保護機密信息。