首先，我們需要了解發票退回的概念。發票退回是指在交易過程中，因為各種原因而退回發票的行為。發票退回通常出現在交易中存在爭議的情況下，例如商品質量問題、交易金額不符等。

在中國，發票退回是受到法律法規保護的。據《中華人民共和國稅收征收管理法》規定，納稅人在購買商品或接受服務時，應當向銷售者索取發票。如果銷售者不提供發票或提供虛假發票，納稅人有權要求退回發票并舉報。

此外，根據《中華人民共和國消費者權益保護法》，消費者在購買商品或接受服務時，有權要求出具發票。如果發票不合法或存在問題，消費者有權退回發票并要求退款。

總的來說，發票退回并不犯法，反而是受到法律保護的。但是，退回發票的原因必須合法合規，否則可能會涉及到其他法律法規的問題。

需要注意的是，如果發票退回是因為交易存在違法行為，例如虛假交易、逃稅等，那么涉及到的問題就更加復雜。此時，相關的法律法規將會對違法行為進行處罰，而退回發票只是其中的一種處理方式。

綜上所述，發票退回并不犯法，但是需要符合法律法規的要求。如果您在交易中遇到問題，可以要求退回發票并舉報。同時，建議在交易前了解相關法律法規，以避免不必要的麻煩。