根據我國相關法律規定，如果一名房屋所有人未繳納相應的罰款，是不能出售房屋的。因為在房屋所有權轉移時，要求賣方提供房屋產權證明，而產權證明中會明確標注該房屋是否存在未繳納的罰款。如果存在未繳納的罰款，產權證明上會有相應的注明，這樣一來就會對房屋的出售造成影響。

舉個例子，如果某個房屋所有人因為違規行為被罰款，但是卻未能及時繳納罰款，那么在出售該房屋時，買方在辦理過戶手續時就會發現產權證明上存在未繳納的罰款，這樣一來就會導致房屋無法順利過戶，從而影響房屋的出售。

因此，如果您在出售房屋前存在未繳納的罰款，建議您盡快繳清罰款并取得相應的證明，以保證房屋能夠順利過戶。同時，在購買房屋時，也要仔細查看產權證明，確保房屋所有權的合法性以及是否存在未繳納的罰款。