本文目錄一覽

• 1、民事訴訟法關(guān)于錄音證據(jù)的規(guī)定
• 2、外籍人士法院判決書可以給英文版嗎
• 3、民事訴訟法舉證責(zé)任的規(guī)定

民事訴訟法關(guān)于錄音證據(jù)的規(guī)定

法律分析：未經(jīng)對方當(dāng)事人同意私自錄音取得的資料不能作為證據(jù)使用，以違法證據(jù)排除規(guī)則排除使用。法律依據(jù)：《中華人民共和國民事訴訟法》第七十條 書證應(yīng)當(dāng)提交原件。物證應(yīng)當(dāng)提交原物。提交原件或者原物確有困難的，可以提交復(fù)制品、照片、副本、節(jié)錄本。提交外文書證，必須附有中文譯本。

錄音可以作為法律證據(jù)，但要符合下列條件：錄音盡量保存原始載體；錄音不得侵犯他人隱私；錄音盡量不要單獨(dú)作為法庭證據(jù)；當(dāng)事人出示的錄音證據(jù)未被剪接、剪輯或者偽造，前后連接緊密，內(nèi)容未被篡改，具有客觀真實(shí)性和連貫性。證據(jù)是指依照訴訟規(guī)則認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。

可以作為法律證據(jù)是：經(jīng)對方同意后的錄音。對方已經(jīng)明確同意的情況下，一般不論錄音在什么場合下都屬于“合法”錄制。未經(jīng)對方同意，但在公共場合下或者打電話的錄音。在不侵犯他人隱私的情況下錄音一般屬于合法錄音。

如果未經(jīng)相關(guān)當(dāng)事人同意的錄音錄像資料沒有侵害到他人的合法權(quán)益，也沒有違反法律的禁止性規(guī)定，則該錄音錄像資料可以作為定案的根據(jù)。人民法院對視聽資料，應(yīng)當(dāng)辨別真?zhèn)危⒔Y(jié)合本案的其他證據(jù)，審查確定能否作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)，嚴(yán)禁以非法方法收集證據(jù)。

根據(jù)法律規(guī)定，未經(jīng)對方當(dāng)事人同意私自錄音取得的資料不能作為證據(jù)使用，以違法證據(jù)排除規(guī)則排除使用。因此若是錄音是非法錄制的，不得作為證據(jù)使用。

完全沒有受其他人的脅迫和威脅。比如通過限制人身自由、綁架、威脅等手段，獲得錄音證據(jù)也是無效的。錄音音質(zhì)需要清晰，錄音內(nèi)容要完整講述案件要證明的事實(shí)。錄音資料不要?jiǎng)h除，保留原始錄音材料。

外籍人士法院判決書可以給英文版嗎

判決書翻譯其實(shí)非常簡單，手機(jī)上就可以操作，具體步驟如下：打開手機(jī)支付寶或者微信，搜索【跑政通】進(jìn)入小程序選擇【翻譯】然后選擇需要辦理的翻譯件類型進(jìn)行下一步即可。

香港法院離婚判決書在大陸使用，需要辦理公證認(rèn)證的這一方去香港才可以。需要申請一份最新日期的離婚判決書，提供之前的結(jié)婚證，及配偶的地址和身份證號碼。如果用途是在國內(nèi)登記結(jié)婚，離婚判決書副本還要轉(zhuǎn)遞到國內(nèi)民政局，辦理時(shí)間：7個(gè)工作日。

在國際貿(mào)易中，雙方當(dāng)事人發(fā)生爭議后，若通過友好協(xié)商不能解決，而合同中又沒有訂立仲裁條款，則任何一方當(dāng)事人都可以向有管轄權(quán)的法院起訴，要求通過司法途徑來解決雙方之間的爭議。這就是涉外民事訴訟。

發(fā)現(xiàn)有網(wǎng)友說在北大法律信息網(wǎng)絡(luò)上可以查到美國最高法院的外文判決原文，而且不僅僅有原文還有中文翻譯。這對于大家來說是非常方便的，因?yàn)橛幸恍┤丝赡芸床欢馕模杂兄形牡姆g能夠幫助大家理解。

民事訴訟法舉證責(zé)任的規(guī)定

1、在民事訴訟中，在舉證原則方面以“誰主張誰舉證”原則為主，舉證責(zé)任倒置原則為輔。也就是說。在通常情況下，不管是原告還是被告，只要提出了一定主張，該當(dāng)事人就要承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任，但是，對有的主張，法律明確規(guī)定應(yīng)當(dāng)由對方當(dāng)事人承擔(dān)舉證責(zé)任。

2、《民事訴訟法》舉證責(zé)任有什么規(guī)定？（一）《民事訴訟法》第64條規(guī)定，當(dāng)事人對自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)。（二）當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。

3、我國民事訴訟法規(guī)定，一般情況下舉證責(zé)任由主張權(quán)利的當(dāng)事人承擔(dān)，部分情況下舉證責(zé)任由證明事實(shí)的當(dāng)事人承擔(dān)。根據(jù)我國《民事訴訟法》的規(guī)定，舉證責(zé)任原則上由主張權(quán)利的當(dāng)事人承擔(dān)。在訴訟過程中，主張權(quán)利的當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自行負(fù)責(zé)證明其主張事實(shí)，如果不能提交足夠的證據(jù)，就不能證明其主張有效。

4、當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明；沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。民事訴訟法證據(jù)規(guī)則的若干規(guī)定 證據(jù)是指依照訴訟規(guī)則認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。

5、民事訴訟法第六十四條第一款是關(guān)于舉證責(zé)任的規(guī)定。法律分析民事訴訟是因當(dāng)事人之間權(quán)利義務(wù)的爭議引起的。原告起訴是為了維護(hù)自己的民事權(quán)益，被告或第三人提出新的主張，也是為了維護(hù)自己的權(quán)益。從整個(gè)案件看，當(dāng)事人對發(fā)生糾紛的事實(shí)最了解，只有他們才能提出維護(hù)自己權(quán)益的有力證據(jù)。

6、根據(jù)此條的規(guī)定，當(dāng)事人在民事官司中對自己所主張的事實(shí)。有提供證據(jù)加以證明的責(zé)任，即“誰主張，誰舉證”，這就是我國《民事訴訟法》規(guī)定的一般舉證規(guī)則。 此規(guī)定的意思是：當(dāng)事人對自己的主張，要自己提出證據(jù)證明。

民事訴訟法外文材料的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于民事訴訟法英文翻譯、民事訴訟法外文材料的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。