今天給各位分享不可撤銷即期信用證英文翻譯的知識，其中也會對不可撤銷即期信用證英語翻譯進行解釋，如果能碰巧解決你現在面臨的問題，別忘了關注本站，現在開始吧！

本文目錄一覽

• 1、信用證操作中的常見英文詳解(一)
• 2、100%不可撤銷即期信用證,用英語怎么說?
• 3、不可撤銷的即期信用證憑裝運單據結匯用英語怎么說
• 4、翻譯:即期不可撤消信用證
• 5、不可撤銷,保兌,憑即期匯票支付的信用證英文怎么說啊?
• 6、求英語翻譯

信用證操作中的常見英文詳解(一)

(established or written out to such as draft/B ill/cheque， etc) 信用證中， 開給xxx 匯票的“開給”， 英語常用draw n 和valued， 有時也用issued。

信用證條款基本都是大同小異，那么英文的信用證條款如何寫呢，接下來我為大家整理了信用證條款中英文對照。

信用證中重要的英文釋義：revocable L/C/irrevocable L/C 可撤銷 信用證 /不可撤銷信用證。confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兌信用證/不保兌信用證。sight L/C/usance L/C 即期信用證 / 遠期信用證。

A AVAILABLE WITH…BY…（指定的有關銀行及信用證總付的方式）（1）指定銀行作為付款、承兌、議付。

裝運期（DATE OF SHIPMENT）根據國際商會500號規則的規定，如使用“于或約于”之類詞語限定裝運日期，銀行視為在所述日期前后各5天內裝運，起訖日包括在內。

100%不可撤銷即期信用證,用英語怎么說?

付款：由賣方同意的一流銀行，在每批裝船裝期的頭一天的15天前，開出100%金額的不可撤銷即期信用證。

譯為“憑不可撤銷的即期信用證支付合同全部款項。”應該是商務英語合同里常用的句子形式，但總是覺得這句話有點小問題，一般“irrevocable sight L/C”指以不可撤銷的即期信用證付款。payable at sight：指見票即付。

%不可撤銷信用證見票即付，開立信用證手續費由顧客或者申請者支付，然而巴基斯坦以外的銀行，手續費以及退還的費用均由其售貨者或受益人承擔。不需要預付款的請求。

payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here.我們要求用100%金額的、保兌的、不可撤銷的信用證，并規定允許轉船和分批裝運，憑匯票向議付行交單即期付款。

我們的付款條款是： 100% 即期不可撤消信用證 或者 2。

%保兌的、不可撤銷的即期信用證，由買方開出到達賣方日期不遲于2007年十月三十一日，可在中國議付后第15天發運日期。以防晚到的信用證，賣方概不負責裝船延誤和有權解除合同，或提出的賠償要求。

不可撤銷的即期信用證憑裝運單據結匯用英語怎么說

我們采用不可撤消的信用證，憑裝運單據結匯付款方式。

付款方式：裝運前30天開立憑匯票60天付款的保兌的，不可撤銷的信用證。

信用證中重要的英文釋義：revocable L/C/irrevocable L/C 可撤銷 信用證 /不可撤銷信用證。confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兌信用證/不保兌信用證。sight L/C/usance L/C 即期信用證 / 遠期信用證。

不可撤銷信用證是指信用證一經開出，在有效期內未經受益人及有關當事人的同意，開證行不得單方面修改和撤銷。根據《跟單信用證統一慣例》（UCP）最新規定，銀行開出的信用證一律為不可撤銷信用證。

。我們很遺憾地通知你，雖然我們很希望鋪平道路，我們之間業務的順利發展，我們不能接受承兌交單付款。5。

翻譯:即期不可撤消信用證

1、不可撤銷的：未經受益人同意，信用證不能被開證人單方面撤銷。即期信用證：at sight，見單付款。這里不是議付行見單付款，而是開證人被開證行提示的時候就是見單的時候，也是該付款的時候。

2、付款方式：見票即付的不可撤銷信用證 有效期：信用證有效期為出貨從開證日期起至少六周內 出貨方式：海運到巴基斯坦Karachi KICT 4。原產地：中華人民共和國 5。信用證開具給。。

3、譯為“憑不可撤銷的即期信用證支付合同全部款項。”應該是商務英語合同里常用的句子形式，但總是覺得這句話有點小問題，一般“irrevocable sight L/C”指以不可撤銷的即期信用證付款。payable at sight：指見票即付。

不可撤銷,保兌,憑即期匯票支付的信用證英文怎么說啊?

既然這是你們的一貫做法，看下以前的合同，里面肯定有相同的語句。

即期信用證。即期信用證(L/C at sight)是指受益人根據信用證的規定，可憑即期跟單匯票或僅憑單據收取貨款的信用證。

。我們支付方式是保兌的，不可撤消的信用證的，憑即期匯票，裝運前一個月到達我，剩余的有效期為21天在中國議付所規定的裝船時間后，并允許轉船和分批裝運。2。

) 茲確認收到你方2006年2月9日來函，要求按D/A支付；2) 按照我公司慣例，貨款必須以保兌的、不可撤銷的、憑即期匯票支付的信用證付款，因此我們難以接受這一要求。

付款方式和以往一樣，信用證將被做成不可撤銷的、保兌的即期付款信用證，并于裝運日期前30天開立。望采納。

求英語翻譯

I want to try~~對于網絡課程，學生不僅可以選擇何時何地學習，在回答問題之前他們還可以有時間思考答案。

Wealth obtained through dishonest means does not bring happiness.不義之財不能帶來幸福。Lottery winnings do not bring happiness.麥彩票贏得的錢不能帶來幸福。

我想考駕照。I want to have my driving license.在我的家鄉武漢。In my hometown， Wuhan.有很多的美食。There are lots of delicious food.地理上在中國中部。

不可撤銷即期信用證英文翻譯的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內容，更多關于不可撤銷即期信用證英語翻譯、不可撤銷即期信用證英文翻譯的信息別忘了在本站進行查找喔。