在商業交易中，合同是雙方達成共識并約定的法律文件，其中包含了雙方的權利和義務。如果一方未能按照合同約定及時付款，另一方可以采取一些措施來執行處罰。

1. 提醒和催促

首先，如果對方未能按時付款，可以通過電話、郵件等方式提醒和催促對方盡快付款。在催促時，應當以友好的方式進行，避免影響商業關系。

2. 發送催款函

如果提醒和催促無效，可以考慮發送催款函。催款函應當清晰明確地說明對方未能按照合同約定付款的情況，并要求對方盡快付款。同時，應當說明后續采取的處罰措施，例如采取法律手段追究責任。

3. 采取法律手段

如果對方仍然未能按時付款，可以考慮采取法律手段。根據合同法相關規定，可以向法院提起訴訟，要求對方承擔違約責任，包括支付違約金、賠償損失等。

4. 中止合同履行

在對方未能履行付款義務的情況下，可以考慮中止合同履行。中止合同履行是指在對方未能履行合同義務的情況下，暫停自己的履行義務，以期迫使對方履行其義務。但是，中止合同履行需要注意法律風險和可能帶來的商業損失。

總之，在商業交易中，合同是雙方達成共識并約定的法律文件。如果一方未能按照合同約定及時付款，另一方可以采取一些措施來執行處罰，包括提醒和催促、發送催款函、采取法律手段和中止合同履行等。但是，在執行處罰時，應當注意法律風險和商業損失，避免影響商業關系。