輕微傷害刑事案件是指傷害行為造成的身體損傷程度較輕的刑事案件。當刑事案件兩邊都是輕傷時，應該如何處理呢？下面是詳細解釋。

1. 兩邊都是輕傷時，如何處理？

當刑事案件兩邊都是輕傷時，應根據實際情況進行判斷。如果雙方都沒有重大損害，可以考慮協商解決，達成和解協議。如果雙方都不想追究責任，可以通過調解達成和解。

2. 如果無法協商或調解怎么辦？

如果無法協商或調解，可以向公安機關報案，由公安機關依法調查處理。如果案件符合刑法規定的輕微傷害罪的構成要件，可以依法追究刑事責任。如果沒有構成輕微傷害罪，可以依法對行為人進行治安處罰。

3. 如何維護自己的權益？

在輕微傷害刑事案件中，受害人有權要求賠償損失。如果行為人愿意賠償，雙方可以通過協商達成賠償協議。如果行為人拒絕賠償，受害人可以向人民法院提起民事訴訟，要求行為人承擔民事賠償責任。

總之，處理輕微傷害刑事案件應該根據實際情況進行判斷，如果可以協商解決，應該盡量避免追究刑事責任。受害人應該維護自己的合法權益，通過協商或訴訟等方式獲得合法賠償。