退耕還林是中國 *** 為了保護生態環境而推出的一項政策，旨在將農田還原為森林草地。然而，一些不法分子為了謀取私利，對退耕還林區域進行非法砍伐，給生態環境帶來了極大的危害。那么，如果涉及到違法砍伐退耕還林，又該如何受到處罰呢？

1. 刑事處罰

如果違法砍伐的行為嚴重到達刑事犯罪的標準，那么犯罪者將面臨刑事處罰。刑法規定，砍伐重點保護森林等行為，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；情節特別嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

2. 行政處罰

如果砍伐行為屬于輕微的行政違法行為，那么相關部門將對其進行行政處罰。根據《中華人民共和國森林法》規定，非法砍伐森林的行為，可處罰款二十萬元，情節嚴重的還可以吊銷許可證等措施。

3. 民事賠償

違法砍伐退耕還林，不僅給生態環境帶來了危害，還會對當地居民的生產和生活造成損失。因此，受害人可以通過民事訴訟要求砍伐者進行賠償。賠償范圍包括直接損失和間接損失，如生態環境損失、土地質量損失、農業生產損失等。

4. 行政拘留

如果砍伐行為情節較輕，但拒不配合相關部門處理，還可能被行政拘留。根據《治安管理處罰法》規定，砍伐重點保護森林等行為，情節輕微的，可以處行政拘留五日以下，可以并處罰款。

總之，違法砍伐退耕還林是一項嚴重的違法行為，犯罪者將面臨刑事處罰，輕微的行政違法行為將接受行政處罰，同時還需要進行民事賠償。對于拒不配合處理的人員，還可能面臨行政拘留的處罰。因此，為了維護生態環境和社會公正，我們應該共同呼吁，積極參與保護退耕還林區域的生態環境，共同維護自然環境的和諧與穩定。