一、物業管理方面的法律問題

在進行露臺改建前，業主需要咨詢物業管理方是否允許露臺改建。如果物業管理方不允許，業主可以通過與物業管理方協商解決，或者通過法律途徑解決。

二、建筑設計方面的法律問題

露臺改建需要進行建筑設計，業主需要選擇合格的建筑設計師，并按照相關法律規定進行申報和審批。業主需要確保設計方案符合相關法律法規和建筑安全標準。

三、施工監管方面的法律問題

在進行露臺改建施工時，業主需要選擇合格的施工隊伍，并確保施工過程符合相關法律法規和建筑安全標準。業主需要對施工過程進行監管，確保施工質量和進度。

四、鄰里關系方面的法律問題

露臺改建可能會對鄰里關系產生影響，業主需要與鄰居進行充分溝通，尊重鄰居的權益和利益。如果鄰居對露臺改建提出異議，業主需要通過協商或法律途徑解決。

綜上所述，露臺改建需要注意的法律問題包括物業管理、建筑設計、施工監管和鄰里關系等方面。業主需要選擇合格的建筑設計師和施工隊伍，并確保施工過程符合相關法律法規和建筑安全標準。業主需要與鄰居進行充分溝通，尊重鄰居的權益和利益。只有在遵守相關法律法規的前提下，才能順利進行露臺改建，并避免可能出現的糾紛和法律風險。