1. 著作權法的規定

根據我國著作權法的規定，任何人未經著作權人的許可，不得以復制、發行等方式利用他人的作品。因此，如果復制的文字是他人的著作物，未經授權復制就存在侵權行為。

2. 引用和轉載的區別

在實際應用中，引用和轉載是兩種常見的方式。引用是指在自己的作品中，對其他著作物進行簡短的摘抄或直接引述，并且注明出處。而轉載則是指將他人的作品完整地復制到自己的作品中，并且未經許可。因此，轉載行為更容易涉及侵權問題。

3. 公共領域的作品

公共領域的作品指的是已經過了著作權保護期限或者沒有著作權保護的作品。對于這些作品，任何人都可以自由地利用，包括復制文字。

4. 其他因素的影響

除了著作權法的規定外，還有一些其他因素可能會影響復制文字是否涉及侵權問題，比如復制的文字內容是否涉及商業利益、是否存在引用習慣等。

綜上所述，復制文字是否涉及侵權問題需要具體情況具體分析。在實際應用中，我們應該尊重著作權，遵守法律法規，同時也應該注重引用規范，保護自己的權益。