房屋翻修后拆遷款的分配是一個復雜的問題，需要考慮多方面的因素。本文將從政策法規、房屋翻修費用、房屋價值增值等方面進行探討。

1. 政策法規

根據《城市房屋拆遷管理條例》規定，房屋拆遷后的補償費用應當包括房屋征收補償款、過渡期租金、搬遷補助費、安置補助費等。而對于房屋翻修后的拆遷款分配，則需要根據具體情況進行協商，并按照相關政策法規進行操作。

2. 房屋翻修費用

在房屋翻修后，房屋的價值通常會有所提高，這時拆遷款的分配也會發生變化。通常情況下，房主可以按照翻修前后房屋價值的增值部分來分配拆遷款。例如，如果房屋翻修前價值為100萬元，翻修后價值為120萬元，則增值部分為20萬元，可以按照一定比例分配給房主。

3. 房屋價值增值

房屋翻修后的拆遷款分配還需要考慮房屋價值增值的因素。如果翻修后的房屋價值增加較多，那么拆遷款的分配也會相應增加。但是，如果房屋翻修后的價值增加不大，則拆遷款的分配也會相應減少。

綜上所述，房屋翻修后拆遷款的分配是一個復雜的問題，需要考慮多方面的因素。因此，在進行拆遷款分配時，建議房主和相關部門要進行充分協商，并按照相關政策法規和實際情況進行操作。