肇事輕傷是指在道路交通事故中造成輕微傷害的行為，根據《中華人民共和國道路交通安全法》的規定，該行為屬于違法行為，需要受到相應的治安處罰。

根據《中華人民共和國治安處罰法》的規定，對于肇事輕傷的行為，處以警告、罰款、拘留、吊銷證件和行政拘留等治安處罰。其中罰款是常見的一種處罰方式。

根據《中華人民共和國治安處罰法》的規定，對于肇事輕傷的行為，罰款的數額應當在200元2000元之間，具體數額由公安機關根據違法行為的輕重情況和社會影響等因素進行把握。

需要注意的是，如果肇事輕傷行為造成了嚴重后果，如導致重傷、殘疾、死亡等，那么處罰的數額將會更高，并可能會被追究刑事責任。

總之，肇事輕傷治安處罰需要支付的罰款數額是由公安機關根據違法行為的輕重情況和社會影響等因素進行把握的，一般在200元2000元之間。希望廣大車主能夠遵守交通法規，減少交通事故的發生，為社會安全穩定作出自己的貢獻。